:34:02
Ces monstres envahissent nos rivages,
:34:05
et voyez...
:34:09
Sa blessure m'est inconnue.
:34:14
Nous combattrons ces ennemis,
mais pas seuls.
:34:18
Kocoum, envoie des messagers
dans toute la nation.
:34:22
Nous appellerons nos frères à l'aide.
:34:24
Ces hommes blancs sont dangereux !
:34:27
Personne ne doit les approcher !
:34:33
C'est un casque.
:34:38
Alors... comment s'appelle
cette rivière ?
:34:42
Vous avez des noms surprenants.
:34:52
Ton nom aussi est surprenant.
:35:00
Ce ventre sur pattes est ton ami ?
:35:04
Comment vas-tu, Meeko ?
:35:09
Ce n'est qu'une poignée de main !
:35:12
Tu vas voir.
:35:15
Il ne se passe rien.
:35:17
J'ai d'abord besoin de ta main.
:35:24
Ca veut dire bonjour.
:35:30
Voici comment nous disons bonjour.
:35:39
Et comment nous disons au revoir.
:35:43
Je préfère... bonjour.
:35:51
Je me souviens de toi !
:35:54
Flit n'aime pas les étrangers.
:35:56
Je ne suis plus un étranger.
:35:58
Obstiné, ce petit !