:35:00
Ce ventre sur pattes est ton ami ?
:35:04
Comment vas-tu, Meeko ?
:35:09
Ce n'est qu'une poignée de main !
:35:12
Tu vas voir.
:35:15
Il ne se passe rien.
:35:17
J'ai d'abord besoin de ta main.
:35:24
Ca veut dire bonjour.
:35:30
Voici comment nous disons bonjour.
:35:39
Et comment nous disons au revoir.
:35:43
Je préfère... bonjour.
:35:51
Je me souviens de toi !
:35:54
Flit n'aime pas les étrangers.
:35:56
Je ne suis plus un étranger.
:35:58
Obstiné, ce petit !
:36:00
Très obstiné.
:36:07
Il ne risque pas de la casser.
:36:09
Arrête !
:36:10
Rapporte-la !
:36:12
Non, qu'il la garde.
Je te l'offre !
:36:18
C'est quoi ?
:36:19
Ma boussole.
:36:21
Ca sert à retrouver son chemin.
:36:23
J'en achèterai une autre à Londres.
:36:25
Londres ? Ton village ?
:36:27
Un immense village.
:36:29
Comment est-il ?
:36:30
Il y a... des rues
qui grouillent de fIacres,
:36:33
des ponts,
:36:35
et des bâtiments
grands comme des arbres !
:36:37
J'aimerais les voir.
:36:39
Tu les verras.
On les construira ici.
:36:41
On montrera à ton peuple
comment tirer profIt de cette terre.
:36:45
ProfIt ?
:36:48
On fera des routes, des maisons...
:36:50
Nos maisons nous conviennent !
:36:52
Tu le crois,
:36:53
mais il y a mieux !
:36:56
Attends ! Ne le prends pas...