:40:00
paousse le sycomore ?
:40:02
Mais si tu l'abats,
:40:04
Jamais tu ne sauras!
:40:08
Jamais tu n'entendras le loupa
Hurler comme un fou,
:40:14
Car, que nous ayons
La paeau blanche ou rouge,
:40:18
ll faut que nos chants accompaagnent
Ceux de la montagne,
:40:23
ll faut paeindre en mille couleurs
L 'air du vent!
:40:27
Lorsqu'on paossède la terre,
:40:30
Pour qu'elle cesse d'être paoussière,
:40:33
ll faut paeindre...
:40:36
en mille couleurs...
:40:39
l'air du...
:40:43
vent!
:41:02
Qu'y a-t-il ?
:41:04
Les tambours.
:41:06
Mauvais présage.
Je ne devrais pas être ici.
:41:10
-Je veux te revoir.
- Impossible.
:41:12
- Ne pars pas !
- Pardonne-moi.
:41:17
Je dois partir.
:41:29
Allez ! Encore une à hisser !
:41:31
Deux de chaque côté.
Prêts ? Poussez !
:41:34
Attention, ça glisse.
:41:36
Allez, ce n'est qu'une palissade !
:41:41
Ils ne la franchiront pas.
Hein,John ?
:41:45
Ca ne va pas,John ?
:41:48
Tu ne parles plus.
:41:50
Il est furieux
d'avoir raté la bagarre !
:41:52
Tu auras l'occasion
d'affronter les Indiens !
:41:55
On les aura, comme la dernière fois !
:41:59
On a tué un lroquois,
Peut-être même deux ou trois!