:54:00
On peut encore l'empêcher.
Viens avec moi,
:54:03
parle à mon père.
:54:05
Les paroles ne servent à rien.
:54:07
J'ai essayé, avec mes amis,
:54:09
mais ce pays leur fait peur.
:54:16
La plus étrange des créatures !
:54:26
Doucement, Percy !
:54:27
Reviens, Meeko !
:54:28
Tu vois ?
On ne peut pas empêcher un combat.
:54:31
Revenez !
:54:32
Tout va bien, c'est un ami !
:54:34
Méchant ! Assis !
:54:42
Bon, ça suffIt !
:54:51
J'en ai la sève en ébullition.
:54:55
A présent,
j'ai quelque chose à vous montrer.
:54:58
Regardez.
:55:02
Des ronds dans l'eau !
:55:05
Et après ?
:55:06
Si petits,
:55:07
au début.
Et voyez comme ils se propagent !
:55:12
Mais il faut bien commencer.
:55:15
Ils n'écouteront pas.
:55:17
Parfois, le droit chemin
n'est pas le plus aisé.
:55:21
Réfléchissez !
:55:22
Vous ne serez réunis
que lorsque le combat aura cessé.
:55:30
Très bien. Allons voir ton père.