:53:03
- Suis-le.
- Oui, Gouverneur.
:53:05
Je veux savoir où il va en cachette.
:53:08
Et si tu rencontres des Indiens,
:53:11
tue-les.
:53:18
Tu n'es qu'un piètre marin
et un semblant de soldat.
:53:21
Ne me déçois pas, cette fois.
:53:34
Qu'y a-t-il ?
:53:36
C'est Pocahontas.
:53:37
Quoi ? Elle va bien ?
:53:42
Je crois qu'elle a des ennuis.
:53:48
La terre tremble, petite.
Que se passe-t-il ?
:53:51
Les guerriers sont là.
:53:56
Ecoute-moi.
:53:57
Mes hommes vont attaquer les tiens.
Tu dois les prévenir.
:54:00
On peut encore l'empêcher.
Viens avec moi,
:54:03
parle à mon père.
:54:05
Les paroles ne servent à rien.
:54:07
J'ai essayé, avec mes amis,
:54:09
mais ce pays leur fait peur.
:54:16
La plus étrange des créatures !
:54:26
Doucement, Percy !
:54:27
Reviens, Meeko !
:54:28
Tu vois ?
On ne peut pas empêcher un combat.
:54:31
Revenez !
:54:32
Tout va bien, c'est un ami !
:54:34
Méchant ! Assis !
:54:42
Bon, ça suffIt !
:54:51
J'en ai la sève en ébullition.
:54:55
A présent,
j'ai quelque chose à vous montrer.
:54:58
Regardez.