:16:01
Meni se èini da ta vrteæa
strijela pokazuje tvoj put.
:16:07
Ali, bako Vrbo, koji je moj put?
Kako æu ga uopæe otkriti?
:16:13
Tvoja majka mi je postavila
isto to pitanje.
:16:16
Stvarno? to si joj rekla?
:16:19
Rekla sam joj neka oslune. Svuda
oko nas su duhovi, dijete.
:16:25
Oni ive u zemlji, vodi,
zvijezdama.
:16:29
Ako oslune, oni æe te
voditi.
:16:36
Èujem vjetar.
- Da. to ti govori?
:16:41
Ne razumijem.
:16:43
OSLUNI DOBRO I RAZUMJET ÆE.
:16:51
OSLUNI SRCEM I RAZUMJET ÆE.
:16:58
OSJETI VJETAR NA SEBI,
ZRNCA PIJESKA. .
:17:04
Govori kako neto dolazi.
Èudni oblaci?
:17:07
SLUAJ SRCEM I RAZUMJET ÆE.
:17:20
to vidi?
:17:22
Oblake. Èudne oblake.
:17:30
Pogledaj samo, Higinse. Novi
svijet prepun zlata.
:17:35
Èeka samo mene.
:17:37
Oèekuju nas divne avanture,
zar ne Percy?
:17:41
Mislite da æemo vidjeti neke
divljake?
:17:42
Ako ih vidimo osigurat æemo im
odgovarajuæu dobrodolicu.
:17:46
Izletnièke korpe.
:17:48
A tako su ga Lijepo preporuèili.
:17:53
Savreno je, guverneru. Voda je
dovoljno duboka, moemo da
:17:56
pristanemo uz samu obalu.
Zdravo Percy.