:17:04
	Govori kako neto dolazi.
Èudni oblaci?
:17:07
	SLUAJ SRCEM I RAZUMJET ÆE.
:17:20
	to vidi?
:17:22
	Oblake. Èudne oblake.
:17:30
	Pogledaj samo, Higinse. Novi
svijet prepun zlata.
:17:35
	Èeka samo mene.
:17:37
	Oèekuju nas divne avanture,
zar ne Percy?
:17:41
	Mislite da æemo vidjeti neke
divljake?
:17:42
	Ako ih vidimo osigurat æemo im
odgovarajuæu dobrodolicu.
:17:46
	Izletnièke korpe.
:17:48
	A tako su ga Lijepo preporuèili.
:17:53
	Savreno je, guverneru. Voda je
dovoljno duboka, moemo da
:17:56
	pristanemo uz samu obalu.
Zdravo Percy.
:18:00
	U redu. Izdaj nareðenja.
- Veæ jesam. Okupio sam posadu
:18:03
	koja je spremna za pokret.
:18:05
	Kad su u pitanju divljaci ja
raèunam na tebe. Neæemo
:18:08
	dozvoliti tim prljavim
poganima da ometu nau misiju.
:18:11
	Ako su slièni divljacima koje
sam sretao neæe biti problema.
:18:15
	U redu. To je sve, Smith.
- razumijem.
:18:18
	Vidimo se, Percy.
:18:22
	Ljudi vole Smitha, zar ne?
:18:26
	Ja nikad nisam bio popularan
èovjek. - Meni se sviðate.
:18:30
	Nemoj misliti da ne znam to
oni hukaèi na dvoru govore
:18:33
	o meni. - A da. Prièe o pokuaju
koji nije uspeo i. .
:18:37
	Sasvim sam svjestan da mi je
ovo posljednja ansa za slavu.
:18:41
	Ali vjeruj mojim rijeèima, kad
kralj James bude video
:18:43
	ovo zlato, uspeh æe biti moj.
Najzad.
:18:51
	Sputaj èamce.
:18:53
	Nevjerojatno.
- I sve je to nae. Nikad nisam
:18:56
	vidio tako neto. - Moe
biti pravi kr samo da siðem
:18:59
	s ovog smrdljivog broda.