:24:00
Kapetane Smith, èini se da sam
izabrao savreno mjesto.
:24:04
Nijednog divljaka na vidiku.
- To to ih mi ne vidimo ne
:24:06
znaèi da ih nema.
:24:08
Onda bi moda ti mogao
izviditi i odrediti gdje su.
:24:14
Ako ima Indijanaca ja æu
ih pronaæi.
:24:19
Posado, na posao.
Vi iskrcajte tovar.
:24:23
Vi poènite zidati utvrdu.
Ostali, ponesite lopate.
:24:27
Vrijeme je da poènemo
kopati. - Kopati? !
:24:30
Pa, naravno.
:24:31
Ne zaboravimo to su panjolci
nali kad su doli u Novi svijet
:24:34
Zlato, brda zlata.
:24:39
Godinama otimaju bogatstva
Novog svijeta.
:24:44
Sada je red na nas.
:24:49
ZLATO INKA, DRAGULJI PIZZARA ÆE
BITI PRAVE SITNICE DO
:24:56
SUTRA U OVO VRIJEME.
:24:57
ZLATO ÆEMO NAÆI, DEÈKI.
:25:00
KOPAJTE VIRGINIJSKO ZLATO.
:25:08
NAÐITE ZLATO, PLANINE ZLATA
I KOPAJTE, DEÈKI.
:25:13
UDARAJTE PIJUKOM I KOPAJTE
LOPATOM DOK OBLUCI NE POÈNU
:25:20
DA SJAJE.
:25:25
TO JE ZLATO A ONO JE MOJE,
MOJE!
:25:31
KOPAMO I KOPAMO. .
:25:35
NAÐITE NOVAC, NOVAC. .
- KAKO TO VOLIM.
:25:38
NAÐITE NOVAC, NOVAC. .
- BOGATSTVO ZA KRALJA.
:25:42
NAÐITE NOVAC, NOVAC. . - A JA ÆU
BITI DIO TOGA.
:25:48
MOJI SUPARNICI KOD KUÆE, NIJE
DA SAM OGORÈEN ALI GMIZAT ÆE
:25:52
KO CRVI KAD VIDE KAKO BLISTAM.
:25:55
DVORSKE DAME ÆE PADATI U
ZANOS, KRALJ ÆE ME NAGRADITI. .