:43:00
kopali njihovo tlo?
:43:02
Zbog zlata. Oni ga imaju i ne
ele da im ga oduzmemo.
:43:07
Onda æu im ga morati
oduzeti silom, zar ne?
:43:12
Vi tamo. Gdje je kapetan Smith?
:43:15
Pa. . nema ga. - Sigurno ga je
otjeralo vae pjevanje.
:43:19
Onda idite i naðite ga,
zaboga.
:43:21
to ako naletimo na
Indijance?
:43:23
Zato vam slue puke.
Naoruajte se i polazite.
:43:52
Pokahontas.
:43:55
Trebate biti u selu.
- Biæe nam dobro.
:43:59
Skupljamo hranu da imamo kad
doðu ratnici.
:44:01
Ne idite daleko. Sad nije Vrijeme
za lutanje. - Da, oèe.
:44:07
kad te vidim sa tom ogrlicom
ista si majka.
:44:12
Nedostaje mi.
:44:14
Ali ona je jo uvijek sa nama.
Kad god vjetar puhne kroz
:44:17
kronje osjeæam da je tu.
Na narod u njoj trai
:44:21
mudrost i snagu. Jednog dana
æe se obraæati i tebi.
:44:26
To æe mi biti èast.
:44:28
Ne bi trebale same biti
ovdje. Poslat æu Kokoluma.
:44:32
U redu. to je u pitanju?
- to?
:44:34
Krije neto.
- Ne krijem nita.
:44:37
Pokahontas, moe mi reæi.
Obeæavam da neæu nikom reæi.
:44:41
Pokahontas, pogledaj!
:44:46
To je jedan od njih.
Pozvat æu. .
:44:48
to radi Ovdje?
:44:50
Morao sam te opet vidjeti.
:44:52
Pokahontas?
:44:53
Molim te, nemoj nita
reæi.
:44:57
Brzo, ovuda.
:44:59
Nakomo, Gdje je Pokahontas?