:00:12
Árið 1607...
:00:15
sigldum við yfir hafið...
:00:17
fyrir frægðina, guð og gull
og Virginíuhlutafélagið.
:00:23
Vesturheimur er
sem himnaríki.
:00:25
Við verðum öll
rík og frijáls...
:00:28
eða það sögðu þeir
hjá Virginíufélaginu.
:00:34
Það sögðu þeir
hjá Virginíufélaginu.
:00:49
Fyrir frægðina, guð og gull
og Virginíuhlutafélagið.
:00:55
Hífiið upp fallbyssuna!
:00:57
Er þetta Smith?
- Þetta er hann, gamli sæúlfurinn.
:01:00
John Smith skipstjóri? Ég hef
heyrt ótrúlegar sögur um hann.
:01:03
Kemurðu með í þessa ferð?
- Auðvitað.
:01:07
Öðruvísi verður ekki
hægt að berjast við indíána.
:01:10
Það er rétt. Þið fáið ekki
einir að hafa alla ánægjuna.
:01:14
Áströndum Virginíu...
:01:17
liggja demantar
eins og drasl.
:01:20
Þar renna silfurárnar...
:01:22
og ég finn mola
handa Mínu...
:01:27
og annan handa mér.
:01:30
Afganginn fær
Virginíuhlutafélagið.
:01:35
Það er frægðin, guð og gull...
:01:38
og hlutafélagið Virginía.
:01:48
Herðið á dragreipinu!
:01:51
Áfram, félagar!
:01:52
Varið ykkur!
:01:59
Fljótir.
Sjórinn gengur yfiir skipið!