:01:00
John Smith skipstjóri? Ég hef
heyrt ótrúlegar sögur um hann.
:01:03
Kemurðu með í þessa ferð?
- Auðvitað.
:01:07
Öðruvísi verður ekki
hægt að berjast við indíána.
:01:10
Það er rétt. Þið fáið ekki
einir að hafa alla ánægjuna.
:01:14
Áströndum Virginíu...
:01:17
liggja demantar
eins og drasl.
:01:20
Þar renna silfurárnar...
:01:22
og ég finn mola
handa Mínu...
:01:27
og annan handa mér.
:01:30
Afganginn fær
Virginíuhlutafélagið.
:01:35
Það er frægðin, guð og gull...
:01:38
og hlutafélagið Virginía.
:01:48
Herðið á dragreipinu!
:01:51
Áfram, félagar!
:01:52
Varið ykkur!
:01:59
Fljótir.
Sjórinn gengur yfiir skipið!
:02:05
Gættu þín, Thomas!
:02:10
John!
Komdu hingað niður!
:02:13
Fallbyssurnar eru
að losna.
:02:19
Rifiið toppseglið!
Haltu stefnunni.
:02:22
Þetta er í lagi.
Bindum hana niður.
:02:25
Biðjið fyrir ykkur!
:02:32
Gáið að ykkur!
- Forðið ykkur!
:02:35
Gættu þín, Thomas!
:02:41
Hjálp!
:02:43
Maður fyrir borð!
:02:45
Hjálp!
- Haltu stefnunni. Hann er dáinn.
:02:49
Losið festinálarnar!
:02:56
Smith!