:06:00
Jafnt og þétt
sem trumbusláttur...
:06:03
og söngur við
flautuundirleik...
:06:05
koma árstíðir og fara.
:06:07
Þeim fylgja kornuppskera
og ávextir.
:06:11
Vötnin eru gÓð og hrein.
:06:13
Í þeim syndir
styrjan stÓra.
:06:16
Sáum kÚrbít
og skerum upp baunir.
:06:18
Allt það sem mÓðir
jörð gefur.
:06:22
Mikli andi,
hlÝddu á söng okkar.
:06:24
Hjálpaðu okkur að halda
í fornar hefðir.
:06:26
Láttu eldinn
helga lifa.
:06:29
Vertu í samræmi
meðan við lifum.
:06:33
Árstíðir koma og fara...
:06:35
jafnt og þétt
sem trumbusláttur.
:06:37
Sáum plÓmufræjum
og uppskerum plÓmur...
:06:44
jafnt og þétt
sem trumbusláttur.
:07:02
Það er gott að vera
kominn heim.
:07:04
Vinir mínir.
:07:06
Massavómekkar hafa
verið sigraðir.
:07:08
Bræður okkar hjálpuðu okkur
að gera þorpin okkar örugg.
:07:14
Endurkoma ykkar vekur
mikla gleði.
:07:19
Sjáðu brosin á öllum
andlitunum.
:07:21
En ég sé ekki eitt
brosandi andlit.
:07:25
Hvar er dóttir mín?
:07:26
Þú veist að Pocahontas hefur
skapferli móður sinnar.
:07:30
Hún fer hvert sem
vindurinn feykir henni.
:07:50
Pocahontas!
:07:53
Faðir þinn er kominn aftur.
Komdu hingað niður!
:07:57
Hann er kominn, Flökt.