:07:02
Það er gott að vera
kominn heim.
:07:04
Vinir mínir.
:07:06
Massavómekkar hafa
verið sigraðir.
:07:08
Bræður okkar hjálpuðu okkur
að gera þorpin okkar örugg.
:07:14
Endurkoma ykkar vekur
mikla gleði.
:07:19
Sjáðu brosin á öllum
andlitunum.
:07:21
En ég sé ekki eitt
brosandi andlit.
:07:25
Hvar er dóttir mín?
:07:26
Þú veist að Pocahontas hefur
skapferli móður sinnar.
:07:30
Hún fer hvert sem
vindurinn feykir henni.
:07:50
Pocahontas!
:07:53
Faðir þinn er kominn aftur.
Komdu hingað niður!
:07:57
Hann er kominn, Flökt.
:08:03
Komdu, Míkó.
:08:11
Nei!
Ekki þannig.
:08:23
Sýndarstelpa.
:08:38
Pocahontas?
:08:42
Er allt í lagi?
:08:51
Erum við ekki orðin of gömul
til að vera með svona leiki?