:09:14
Hjálpaðu mér að snúa
þessu við.
:09:18
Hvað varstu að gera þarna uppi?
- Að hugsa.
:09:22
Míkó!
:09:23
Um drauminn.
Ertu búin að átta þig á honum?
:09:26
Hann táknar eitthvað
en ég veit ekki hvað.
:09:29
Þú ættir að spyrja
föður þinn.
:09:31
Kannski ætti ég að gera það.
Hættu þessu, Flökt.
:09:35
Hættu þessum leikaraskap.
Við verðum að fara til baka.
:09:40
Óvinur okkar
var harðákveðinn.
:09:43
Bardaginn stóð frá sólarupprás
þar til fór að skyggja.
:09:48
Okkar menn börðust vel
en Kokkúm var djarfastur.
:09:53
Hann barðist af grimmd
bjarndýrsins.
:09:55
Hann er svo laglegur.
:09:57
Ég er einkum hrifiin
af brosinu hans.
:10:00
Hann felldi alla óvini
sem urðu á leið hans.
:10:03
Við höldum hátíð í kvöld
honum til heiðurs.
:10:10
Dóttir mín.
- Velkominn, faðir minn.
:10:12
Það gleður mig mjög
að sjá þig.
:10:14
Ég er fegin því að þú komst
heim heill á húfii.
:10:17
Komdu með mér.
Við höfum um margt að tala.
:10:20
Ég vil fá að heyra um allt
sem þú hefur gert.
:10:27
Mig hefur dreymt einkenni-
lega margar nætur.
:10:31
Ég held að það tákni
að eitthvað æsilegt gerist.
:10:34
Dálítið spennandi
fer að gerast.
:10:38
Er það satt?
Hvað?
:10:40
Kokkúm bað
um hönd þína.
:10:43
Kokkúm?
:10:48
Ég sagði að það myndi
gleðja mig mjög.
:10:53
En hann er svo...
alvarlegur.
:10:57
Kokkúm er tryggur og sterkur.