:16:01
Mér sýnist
sem örin vísi þér leiðina.
:16:06
En hvar er leiðin?
Hvernig kemst ég að því?
:16:12
Móðir þín spurði mig
líka að þessu.
:16:16
Gerði hún það?
Hvað sagðirðu henni?
:16:18
Ég sagði henni
að hlusta.
:16:21
Barn, allt umhverfiis
þig eru andar.
:16:24
Þeir búa í jörðinni,
vatninu og á himninum.
:16:29
Ef þú hlustar
leiðbeina þér þér.
:16:35
Ég heyri í vindinum.
:16:38
Hvað segir hann þér?
:16:40
Ég skil það ekki.
:16:46
ÞÚ skilur það.
:16:49
Hlustaðu með hjartanu.
:16:53
ÞÚ skilur það.
:16:56
Láttu það koma
yfir þig...
:17:00
eins og öldu á sandinn.
:17:02
Hann segir að eitthvað komi.
Einkennileg ský?
:17:06
Hlustaðu með hjartanu.
:17:09
ÞÚ skilur þetta.
:17:20
Hvað sérðu?
:17:21
Ský.
:17:23
Einkennileg ský.
:17:29
Sjáðu, Wiggins.
:17:30
Þarna er glænýr heimur,
barmafullur af gulli...
:17:34
og bíður mín.
:17:36
Og ævintýrin bíða okkar.
Ekki satt, Persý?
:17:40
Verða villimenn
á vegi okkar?
:17:42
Fari svo heilsum við þeim
að hætti Englendinga.
:17:45
Gjafakörfur.
:17:48
Og hann fékk svo
góð meðmæli.
:17:54
Þetta er fullkomið.
Við getum lagst að.
:17:57
Svona, Persý.