:58:09
Hver gerði þetta?
:58:11
Pocahontas var úti í skógi.
:58:13
Kokkúm elti hana.
Þessi hvíti maður gerði árás.
:58:17
Vopn þín eru öflug.
En nú er reiði okkar enn öflugri.
:58:22
Við sólarupprás
deyr hann fyrstur.
:58:25
Pabbi!
- Ég sagði þér að vera í þorpinu.
:58:29
Þú óhlýðnaðist mér
og gerðir mér skömm til.
:58:33
Ég reyndi að verða að liði.
:58:35
Kokkúm er dáinn
vegna kjánaskapar þíns.
:58:39
Farið burt með hann.
:58:54
Kokkum ætlaði
að vernda mig.
:58:57
Ég sendi Kokkúm
á eftir þér.
:59:02
Ég hafði áhyggjur af þér.
:59:04
Ég hélt að ég gerði það
sem væri rétt.
:59:07
Þetta gerðist allt vegna þín.
:59:10
Nú fæ ég aldrei framar
að sjá John Smith.
:59:15
Komdu með mér.
:59:20
Pocahontas vill líta í augu
mannsins sem drap Kokkúm.
:59:27
Vertu fljót.
:59:50
Mér þykir þetta
mjög leitt.
:59:52
Hvað þá? Þetta?
:59:54
Ég hef komist í hann krappari.
:59:56
Ég man engin dæmi þess en...
:59:58
Þetta hefði ekki gerst
ef við hefðum ekki hist.