:59:02
Ég hafði áhyggjur af þér.
:59:04
Ég hélt að ég gerði það
sem væri rétt.
:59:07
Þetta gerðist allt vegna þín.
:59:10
Nú fæ ég aldrei framar
að sjá John Smith.
:59:15
Komdu með mér.
:59:20
Pocahontas vill líta í augu
mannsins sem drap Kokkúm.
:59:27
Vertu fljót.
:59:50
Mér þykir þetta
mjög leitt.
:59:52
Hvað þá? Þetta?
:59:54
Ég hef komist í hann krappari.
:59:56
Ég man engin dæmi þess en...
:59:58
Þetta hefði ekki gerst
ef við hefðum ekki hist.
1:00:02
Líttu á mig.
1:00:04
Ég vil frekar deyja á morgun...
1:00:07
en lifa í hundrað ár
án þess að hafa kynnst þér.
1:00:12
Ég get ekki farið frá þér.
- Þú gerir það aldrei.
1:00:15
Hvað sem verður um mig
verð ég alltaf hjá þér.
1:00:32
Hjálp! Einhver, hjálp!
1:00:35
Rólegur.
Hvað er að?
1:00:37
Þeir náðu Smith.
- Hverjir náðu honum?
1:00:39
Villimennirnir.
1:00:41
Þeir handsömuðu hann.
1:00:43
Hvert fóru þeir með hann?
- Norður eftir.
1:00:44
Hve margir voru þeir?
- Tólf.
1:00:46
Óþverrakvikindin.
- Ratcliffe hafði lög að mæla.
1:00:49
Frábært. Ég hefði ekki getað
áformað það betur sjálfur.
1:00:52
Gullið er að segja má
komið í mínar hendur.
1:00:55
Við verðum að bjarga honum.
Hann myndi hjálpa okkur.
1:00:58
Það er rétt.
Við verðum að bregðast við þessu.