:02:04
Sneller, ze maakt meer water.
:02:10
Kijk uit, Thomas.
:02:16
John, kom hierheen.
De kanonnen breken los.
:02:25
Strijk de marszeilen.
Recht zo die gaat.
:02:28
We sjorren 'm weer vast.
-Doe maar 'n schietgebedje.
:02:39
Pas op!
-Rennen.
:02:42
Thomas, pas op.
:02:50
Man overboord!
:02:53
Hou je koers aan. Hij is verloren.
:02:57
Trek de korvijnnagels eruit.
:03:08
Ben je gek geworden ?
:03:12
Hou vol, Thomas. Ik heb je.
:03:17
Snel, het touw!
:03:26
Vooruit, trekken.
:03:30
Trekken, trekken!
Trek uit alle macht.
:03:35
Trekken, trekken!
-Hou vol, jullie.
:03:43
Wat heb jij een geluk.
:03:45
Nou, dat was heel verfrissend.
-Goed gedaan, Smith.
:03:50
Jullie zouden 't ook voor mij doen.
:03:54
Natuurlijk.
-Zeker.
:03:56
Absoluut.