:09:04
Alles in orde ?
:09:06
Ik hoop van wel,
want ik ga je niet halen.
:09:14
Zijn we niet te oud
voor deze spelletjes ?
:09:37
Help me even met omdraaien.
:09:42
Wat deed je daar ?
-Nadenken.
:09:47
Weer over die droom ?
Weet je wat het is ?
:09:50
Het is iets, maar ik weet niet wat.
-Vraag het aan je vader.
:09:55
Dat moet ik doen. Kom, Flit.
:09:59
Stop met donderjagen,
we moeten terug.
:10:05
Het was een taaie vijand.
:10:07
De strijd duurde van zonsopgang
tot aan de avondschaduwen.
:10:13
Onze krijgers vochten moedig,
maar geen zo moedig als Kocoum.
:10:17
Hij viel aan met de woestheid
van de beer.
:10:21
O, hij is zo knap.
:10:25
Hij lacht vooral zo leuk.
:10:28
Vanavond eren we hem met 'n feest.
:10:35
Dochter...
-Winggapo.
:10:38
Het schenkt me vreugde je te zien.
-Gelukkig ben je veilig terug.
:10:43
Kom, we hebben veel te bespreken.
:10:47
Ik wil weten wat je hebt gedaan.
:10:54
Ik heb nu al vele nachten
een vreemde droom gehad.
:10:58
Ik denk dat er iets spannends
gaat gebeuren.