:01:01
Sim, é ele.
O velho cachorro do mar.
:01:03
Capitão John Smith.
Eu tenho ouvido histórias
incríveis sobre ele.
:01:06
- Vens também nesta viagem?
- Claro que ele vai, seu tolo.
:01:10
Não podes lutar contra Índios,
sem o John Smith.
:01:13
Isso é verdade. Não vos vou deixar
divertirem-se sozinhos.
:01:18
Nas praias da Virgínia
:01:20
Há diamantes com fartura
:01:23
Há rios de prata e ouro
que cresce e se apanha nas árvores.
:01:29
Com uma pepita para o meu Winnie
:01:31
E outra para mim
:01:34
E tudo o resto irá para
a Companhia da Virgínia.
:01:39
Para glória, Deus e ouro
:01:42
E a Companhia da Virgínia.
:01:53
Puxem a corda!
:01:55
- Vá lá, vá lá!
- Dêem o vosso melhor!
:01:59
Cuidado!
:02:05
Depressa!
Está a ficar cheio de água!
:02:11
Cuidado!
:02:16
John! Chega aqui!
:02:19
Os canhões estão a soltar-se!
:02:25
- Libertem as amarras!
- Sim senhor!
- Mantém-te no teu posto.
:02:28
Está tudo bem, Thomas.
Nós vamos conseguir amarrá-los.
:02:31
Reza as tuas orações, amigo
:02:42
Thomas, cuidado!
:02:48
Socorro!
:02:50
- Homem à água!
- Socorro!
:02:54
- Fica no teu posto! Ele está perdido!
- Socorro!
:02:57
- Larga as velas!
- Sim senhor!