:08:11
Pocahontas!
:08:14
O teu pai está de volta!
Vem cá!
:08:18
Ele voltou, Flit.
:08:24
Anda, Meeko!
:08:33
Não! Não é por aí.
:08:44
Exibicionista.
:08:53
Uh-oh!
:09:00
Pocahontas?
:09:03
Pocahontas! Estas bem?
:09:07
Bem, é melhor estares bem,
porque eu não vou atrás de ti!
:09:14
Não achas que estamos a ficar
um pouco velhas para estes jogos?
:09:37
Ajuda-me a virar o barco.
:09:42
O que estas a fazer ai em cima?
A pensar.
:09:46
Meeko!
Sobre o sonho outra vez? Já consegues entender o sonho?
:09:50
Eu sei que quer dizer algo.
Só não sei bem o quê.
:09:53
Deverias perguntar ao teu pai.
:09:55
Talvez.
Anda, Flit.
:09:59
Deixa-te de brincadeiras.
Temos de voltar.