:17:00
Eu disse para ela ouvir.
:17:03
Tudo à tua volta está cheio de espíritos, filha.
:17:06
Eles vivem na terra, na água, no céu.
:17:11
Se tu os ouvires, eles irão guiar-te.
:17:18
Eu oiço o vento.
Sim.
:17:21
O que o vento te diz?
:17:23
Eu não consigo perceber.
:17:29
Mas irás perceber.
:17:33
Ouve com o teu coração.
:17:36
Irás entender.
:17:40
Deixa o vento bater em ti,
:17:43
Como as ondas na areia,
:17:46
Ele está a dizer que algo está a chegar.
Nuvens estranhas?
:17:50
Ouve com o teu coração.
:17:53
E irás compreender.
Irás compreender.
:18:04
O que tu vês?
:18:06
Nuvens. Nuvens estranhas.
:18:14
Olha para isto, Wiggins.
Um grande Mundo Novo cheio de ouro...
:18:19
há minha espera.
:18:21
E montes de aventuras à nossa espera.
Não é, Percy?
:18:26
Achas que iremos encontrar alguns selvagens?
Se encontrarmos, nós temos de ter a certeza...
:18:29
e dar-lhes uns presentes de Inglaterra.
Ooh, cestos de presentes.
:18:33
Oh, não. E ele veio tão bem recomendado.
:18:39
É perfeito, Governador. A água tem bastante profundidade.
Podemos aproximar da costa.
:18:43
Olá, Percy.
:18:46
Muito bem, dá a ordem
Já dei, senhor.
:18:48
Já juntei uma tripulação
e eles estão prontos para ir.
:18:51
Sobre os nativos, estou a contar contigo...
:18:54
para ter a certeza que estes pagões
imundos não estraguem a missão.
:18:57
Bem, se eles forem como os selvagens que já
enfrentei, então não tem nada com que se preocupar.