:16:00
Mas ultimamente, eu tenho tido um sonho, e eu acho que...
:16:03
Oh, um sonho!
Conta-me o teu sonho.
:16:09
Silêncio!
:16:12
Silêncio!
:16:19
Agora, filha, estava a dizer...
:16:21
Bem, Eu estou a correr por este a floresta...
:16:24
e aí, mesmo à minha frente, está uma seta.
:16:27
Assim que olho para ela, começa a girar.
:16:29
Uma seta giratória.
Que invulgar!
:16:33
Sim. Gira cada vez com mais força, até que de repente
pára.
:16:41
Hum. Bem, parece-me...
:16:44
que a seta giratória está a apontar o teu caminho.
:16:48
Mas, avó Willow, qual é o meu caminho?
:16:51
Como é que eu o vou achar?
:16:54
A tua mãe perguntou-me a mesma coisa.
:16:57
Perguntou? E o que lhe disseste?
:17:00
Eu disse para ela ouvir.
:17:03
Tudo à tua volta está cheio de espíritos, filha.
:17:06
Eles vivem na terra, na água, no céu.
:17:11
Se tu os ouvires, eles irão guiar-te.
:17:18
Eu oiço o vento.
Sim.
:17:21
O que o vento te diz?
:17:23
Eu não consigo perceber.
:17:29
Mas irás perceber.
:17:33
Ouve com o teu coração.
:17:36
Irás entender.
:17:40
Deixa o vento bater em ti,
:17:43
Como as ondas na areia,
:17:46
Ele está a dizer que algo está a chegar.
Nuvens estranhas?
:17:50
Ouve com o teu coração.
:17:53
E irás compreender.
Irás compreender.