:15:00
	Curva!
:15:30
	É a minha Pocahontas?
:15:34
	Avó Willow,
Eu preciso falar consigo.
:15:39
	Bom dia, filha.
:15:41
	Eu estava à espera da tua visita.
:15:44
	Oh! Porque, o colar da tua mãe!
:15:47
	É sobre isto que lhe quero falar.
:15:50
	O meu pai quer que eu case com Kocoum.
:15:52
	Kocoum? Mas ele é tão sério.
:15:56
	Eu sei. O meu pai acha que é o melhor caminho para mim.
:16:00
	Mas ultimamente, eu tenho tido um sonho, e eu acho que...
:16:03
	Oh, um sonho!
Conta-me o teu sonho.
:16:09
	Silêncio!
:16:12
	Silêncio!
:16:19
	Agora, filha, estava a dizer...
:16:21
	Bem, Eu estou a correr por este a floresta...
:16:24
	e aí, mesmo à minha frente, está uma seta.
:16:27
	Assim que olho para ela, começa a girar.
:16:29
	Uma seta giratória.
Que invulgar!
:16:33
	Sim. Gira cada vez com mais força, até que de repente  
pára.
:16:41
	Hum. Bem, parece-me...
:16:44
	que a seta giratória está a apontar o teu caminho.
:16:48
	Mas, avó Willow, qual é o meu caminho?
:16:51
	Como é que eu o vou achar?
:16:54
	A tua mãe perguntou-me a mesma coisa.
:16:57
	Perguntou? E o que lhe disseste?