:24:03
em nome de Sua Majestade
o Rei James - O Primeiro...
:24:05
e dou-lhe o nome de Cidade de James.
:24:10
Bravo! Bravo!
Belo discurso, senhor.
:24:14
Despacha-te Percy. Temos de estar
bem lavadinhos para o Mundo Novo.
:25:01
Capitão Smith, parece que escolhemos a melhor localização,
eh?
Não há selvagens por perto.
:25:06
Só porque não os vimos, não quer dizer
que eles não estejam por ai, senhor.
:25:10
Bem, então talvez, devas ir dar uma volta
pelas redondezas, para saber o paradeiro deles, hmm?
:25:15
Se houver alguns Índios por aí, eu acho-os.
:25:21
Agora, senhores, ao trabalho. Tu, descarrega o barco!
Sim, senhor.
:25:25
Tu, constrói o forte.
O resto, tragam as pás.
:25:29
É tempo de começar a cavar.
Cavar? Cavar?
:25:32
Ora, claro. Não nos vamos esquecer do que a
Espanha achou quando vieram para o Novo Mundo.
:25:37
Ouro! Montanhas dele.
:25:40
Ora, durante anos eles foram
saqueando o Novo Mundo...
:25:44
dos seus recursos mais preciosos...
:25:46
mas agora...
:25:50
é a nossa vez.
:25:52
O ouro de Cortez
As jóias de Pizarro
:25:57
vão parecer simples
brinquedos amanhã, ao pé destas.