:35:00
Calem-se, calem-se seus tolos.
Eles estarão de volta.
:35:06
Todos, depressa. Voltar para o campo. Tragam o resto dos
canhões para terra e acabem de construir o forte!
:35:10
Sim, Governador.
:35:12
E tu.
:35:15
Aprende a usar essa coisa como deve ser.
:35:17
Um homem não é um homem, a menos que saiba disparar.
:35:29
Essas bestas invadem a nossa terra, e agora isto!
:35:36
Esta ferida é estranha para mim.
:35:42
Nós iremos lutar contra este inimigo,
mas não o pudemos fazer sozinhos.
:35:46
Kocoum, manda mensageiros para todas as aldeias da nossa
nação.
:35:50
Nós iremos chamar os nosso irmãos para
nos ajudar nesta luta.
:35:52
Estes homens brancos são perigosos.
:35:55
Ninguém poderá ir para perto deles.
:36:01
Chama-se Capacete.
Capacete.
:36:06
Bom, que rio é este?
Qui-yough-co-hannock.
:36:11
Vocês têm uns nomes fora do comum, por aqui.
:36:19
Pocahontas.
:36:21
Tu também tens um nome pouco comum.
:36:25
John Smith.
:36:27
Hei!
:36:30
Este poço sem fundo é tua amiga?
:36:32
Meeko!
:36:34
Bem, como é que estás, Meeko?
:36:39
Está tudo bem. É só um aperto de mão.
Olha, deixa-me mostrar-te.
:36:45
Não está a acontecer nada.
Não, não. Eu preciso da tua mão primeiro.
:36:55
É como nós dizemos "olá".