:42:01
Todos precisamos de cantar com todas
as vozes da montanha
:42:06
Todos precisamos de pintar
com todas as cores do vento
:42:11
Tu podes ter a toda a terra e silêncio
:42:14
Tudo o que terás será só terra até...
:42:17
poderás pintar
:42:20
com todas as cores
:42:23
do vento.
:42:47
O que é isto?
:42:49
Os tambores.
:42:51
Eles querem dizer problemas. Eu não deveria estar aqui.
:42:55
Eu quero ver-te outra vez.
Não posso.
:42:58
Por favor, não me deixes.
Desculpa.
:43:03
Eu tenho de ir.
:43:15
Está bem!
Este está pronto para ir!
:43:18
Dois em cada lado.
Prontos. Puxem!
:43:20
Cuidado! Está escorregadio.
Andem lá, rapazes. É só uma pequena vedação.
:43:25
Firme. Firme.
Já está.
:43:28
Isto mantém tudo longe, não John?
:43:32
Algum problema, John?
O quê?
:43:35
Tens estado muito sossegado
nestes últimos dias.
:43:37
Oh, ele está um pouco chateado,
por ter perdido a acção toda.
:43:40
Ah, não te preocupes, John.
Terás a tua oportunidade de lidar com os selvagens.
:43:43
Sim, nós tomamos conta deles como
fizemos da última vez, não é companheiros?
:43:47
Nós disparamos num Índio, ou em talvez dois ou três,
:43:51
Está bem, seu coite uivante, vamos trabalhar!
:43:54
Então, Ben. É só um pouco de divertimento.
:43:56
Oh, sim, nós estamos a ter montes de diversão, certo?
:43:59
olha para nós. Não há ouro, não há comida.