:44:01
Enquanto o Ratcliffe passa o dia sentado na tenda dele,
feliz como um caranguejo.
:44:06
Estou condenado!
:44:08
Eu devia estar nadando em riqueza
mas até agora nem uma pepita.
:44:13
Pensa. Pensa.
:44:15
Tem de estar aqui, em algum lugar.
Mas onde poderá estar?
:44:22
Eu já minei a floresta, as colinas e os pântanos.
:44:25
E nada!
:44:30
Porque que eu não consigo encontrar?
Onde não estou a procurar?
:44:35
Eu... Eu...
:44:37
Eu próprio o fiz.
:44:39
Pega naquele tolo...
:44:42
Claro! Os Índios.
:44:44
Wiggins, porque é que pensas que aqueles
insolentes pagões nos atacaram?
:44:47
Porque nós invadimos as suas terras
e cortamos as suas árvores e cavamos a sua terra?
:44:51
É por causa do ouro! Eles tem o ouro e não querem que nós
o tiremos deles.
:44:55
Bem, eu terei que o tirar pela força, não é?
:45:01
Tu aí!
Onde está o Capitão Smith?
:45:04
Bem, ele foi embora.
:45:06
Sim. A tua canção deve tê-lo assustado.
:45:09
Bem, então já buscá-lo, por amor de Deus!
E se nós encontrar-mos Índios?
:45:12
É para isso que as armas servem.
:45:15
Agora, vão buscar as armas e sigam!
:45:43
Pocahontas.
:45:46
Devias estar dentro da aldeia.
:45:48
Nós vamos ficar bem. Nós estamos a juntar
comida para quando os nossos guerreiros chegarem.
:45:53
Não vão para longe. Agora não é o momento de ir para
longe.
Sim, pai.
:45:59
Quando eu te vi usando o colar...