:50:01
É melhor eu ir-me embora,
antes que mandem todo o pessoal atrás de mim.
:50:03
Quando é que te vejo outra vez?
Encontra-te comigo esta noite. Aqui mesmo.
:50:12
Bem, Não terei tanta emoção, nem em 200 anos.
:50:17
O que estou a fazer? Eu não deveria encontrá-lo nunca
mais.
Eu quero vê-lo outra vez.
:50:22
Quem não queria?
Eu quero vê-lo outra vez.
:50:26
Mas ainda, alguma coisa dentro de mim
diz-me que é a coisa certa.
:50:30
Talvez seja o teu sonho.
O meu sonho?
:50:33
Pensas que ele é o tal que seta giratória apontava?
:50:37
Hmm.
:50:46
Os guerreiros estão aqui!
:50:59
Pocahontas, estás maluca?
O que estavas a fazer com um deles?
:51:02
Aqui estás.
Kocoum.
Olha para eles.
:51:04
Agora temos guerreiros suficientes
para destruir aqueles demónios brancos.
:51:09
Agora que os nosso irmãos se juntaram a nós...
:51:12
nós iremos derrotar este inimigo.
:51:21
Pai, eu preciso de falar contigo.
Agora não, filha.
:51:25
O concelho está reunido.
Nós não temos que lutar contra eles. Tem de haver um
caminho melhor.
:51:29
Algumas vezes, não somos nós que escolhemos os nossos
caminhos .
:51:32
Mas, talvez nós devêssemos tentar falar com eles.
Eles não querem conversar.
:51:36
Mas se um deles quiser falar, ouvirias o
que ele tem para dizer, ouvias?
:51:40
Pocahontas.
Ouvias?
:51:43
Claro que ouvia. Mas não é assim tão simples.
:51:47
Agora já nada é simples.