:51:02
Aqui estás.
Kocoum.
Olha para eles.
:51:04
Agora temos guerreiros suficientes
para destruir aqueles demónios brancos.
:51:09
Agora que os nosso irmãos se juntaram a nós...
:51:12
nós iremos derrotar este inimigo.
:51:21
Pai, eu preciso de falar contigo.
Agora não, filha.
:51:25
O concelho está reunido.
Nós não temos que lutar contra eles. Tem de haver um
caminho melhor.
:51:29
Algumas vezes, não somos nós que escolhemos os nossos
caminhos .
:51:32
Mas, talvez nós devêssemos tentar falar com eles.
Eles não querem conversar.
:51:36
Mas se um deles quiser falar, ouvirias o
que ele tem para dizer, ouvias?
:51:40
Pocahontas.
Ouvias?
:51:43
Claro que ouvia. Mas não é assim tão simples.
:51:47
Agora já nada é simples.
:52:33
Calma, Thomas. Sou eu.
:52:36
Oh, John. eu podia ter-te matado.
:52:39
A apontar dessa maneira, não podias.
Mantêm os dois olhos abertos quando disparares.
:52:43
Verás duas vezes melhor.
:52:45
Smith, aqui tu estás.
Nós procuramos tudo à tua procura.
:52:49
Smith! Por onde tens andado?
:52:52
Eu estava por aí, a conhecer a zona, senhor.
:52:55
Excelente. Então deves saber
onde param os índios.
:52:58
Nós vamos precisar desse informação para a batalha.
Que batalha?