1:09:03
	não iram começar em mim.
1:09:09
	Soltem-no.
1:09:28
	Agora é a nossa oportunidade! Fogo!
1:09:30
	Não!
O quê?
1:09:32
	Eles soltaram-no.
Eles não querem lutar!
1:09:35
	É um truque! Não vêem?
Fogo!
1:09:43
	Muito bem. Eu irei lutar sozinho.
1:09:47
	Não!
1:09:50
	John!
1:09:57
	Acertaste-lhe!
Ele meteu-se no caminho, no caminho da bala. É culpa dele.
1:10:02
	O Smith teve sempre razão.
Nós nunca deveríamos ter-te ouvido.
1:10:04
	Peguem nas armas!
Traidores!
1:10:07
	Larguem-me!
Como se atrevem?
1:10:09
	Ponham-no a ferros!
Eu irei vê-los a todos enforcados por isto!
1:10:13
	E amordaça-o também!
1:10:27
	Ele vai fazer isso, Thomas?
Quanto mais cedo ele voltar para Inglaterra, melhor.
1:10:31
	Bem, esperemos que o vento o leve.
O navio já está pronto?
1:10:34
	A qualquer momento.
Estamos a carregar a última carga.
1:10:40
	Como se atrevem!
Libertem-me imediatamente!
1:10:43
	Eu pedirei as vossas cabeças por isto!
1:10:46
	E ele vinha tão bem recomendado!
1:10:58
	O navio está quase pronto.
É melhor embarcar ou perderemos a maré.