1:10:02
O Smith teve sempre razão.
Nós nunca deveríamos ter-te ouvido.
1:10:04
Peguem nas armas!
Traidores!
1:10:07
Larguem-me!
Como se atrevem?
1:10:09
Ponham-no a ferros!
Eu irei vê-los a todos enforcados por isto!
1:10:13
E amordaça-o também!
1:10:27
Ele vai fazer isso, Thomas?
Quanto mais cedo ele voltar para Inglaterra, melhor.
1:10:31
Bem, esperemos que o vento o leve.
O navio já está pronto?
1:10:34
A qualquer momento.
Estamos a carregar a última carga.
1:10:40
Como se atrevem!
Libertem-me imediatamente!
1:10:43
Eu pedirei as vossas cabeças por isto!
1:10:46
E ele vinha tão bem recomendado!
1:10:58
O navio está quase pronto.
É melhor embarcar ou perderemos a maré.
1:11:02
Não, ainda não.
1:11:04
Ela disse que viria.
Olha.
1:11:34
Voltar é a sua única oportunidade.
Ele morrerá se ficar aqui.
1:11:48
Toma. É do latido do Salgueiro da avó Willow.
1:11:52
Vai-te ajudar com as dores.
1:11:54
Que dores? Já tive dores maiores do que esta.
1:11:59
Não consigo pensar bem agora, mas...