:15:30
Aceea este Pocahontas a mea?
:15:33
Bunico Salcie,
trebuie sã vorbesc cu tine
:15:38
Bunã dimineata, copilã.
:15:40
Speram c-o sã mã vizitezi azi.
:15:43
O! Colierul mamei tale!
:15:47
Despre asta vreau sã-ti vorbesc.
:15:49
Tatãl meu vrea
sã mã mãrit cu Kocoum.
:15:52
Kocoum?
Dar el este atât de serios.
:15:55
Stiu. Tatãl meu crede
cã e cel mai bine pentru mine.
:15:59
Dar mai târziu, am avut
acest vis si cred cã este...
:16:02
Aha, un vis!
Hai sã-l auzim pe tot.
:16:08
Liniste!
:16:11
Liniste!
:16:18
Acum, copilã, spune.
:16:21
Pãi, alerg prin pãdure...
:16:23
si apoi, chiar acolo
în fata mea, e o sãgeatã.
:16:26
În timp ce mã uit la ea
începe sã se învârtã.
:16:29
O sãgeatã care se învârte.
Ce neobisnuit,
:16:32
Da. Se învârte repede
si mai repede si mai repede
si deodatã se opreste.
:16:42
Pãi, mi se pare cã...
:16:43
aceastã sãgeatã care se roteste
îti aratã drumul.
:16:47
Dar, bunico Salcie,
care este calea mea?
:16:50
Cum o s-o gãsesc?
:16:53
Mama ta mi-a pus
exact acceasi întrebare.
:16:57
Te-a întrebat?
Ce i-ai rãspuns?
:16:59
I-am spus sã asculte.