:16:02
Aha, un vis!
Hai sã-l auzim pe tot.
:16:08
Liniste!
:16:11
Liniste!
:16:18
Acum, copilã, spune.
:16:21
Pãi, alerg prin pãdure...
:16:23
si apoi, chiar acolo
în fata mea, e o sãgeatã.
:16:26
În timp ce mã uit la ea
începe sã se învârtã.
:16:29
O sãgeatã care se învârte.
Ce neobisnuit,
:16:32
Da. Se învârte repede
si mai repede si mai repede
si deodatã se opreste.
:16:42
Pãi, mi se pare cã...
:16:43
aceastã sãgeatã care se roteste
îti aratã drumul.
:16:47
Dar, bunico Salcie,
care este calea mea?
:16:50
Cum o s-o gãsesc?
:16:53
Mama ta mi-a pus
exact acceasi întrebare.
:16:57
Te-a întrebat?
Ce i-ai rãspuns?
:16:59
I-am spus sã asculte.
:17:02
Oriunde în jurul tãu
sunt spirite, copilo.
:17:05
Ele trãiesc în pãmânt,
în apã, în cer.
:17:10
Dacã asculti, ele te vor ghida.
:17:17
- Aud vântul.
- Da.
:17:20
Ce îti spune?
:17:23
Nu înteleg.
:17:29
Vei întelege
:17:32
Ascultã cu inima
:17:36
Vei întelege
:17:39
Lasã-l sã te mângâie
:17:42
Asa cum valul mângâie nisipul
:17:46
Îmi spune cã vine ceva.
Nori ciudati?
:17:49
Ascultã cu inima
:17:53
Vei întelege