:49:02
Orice vrei.
:49:08
- Deci, ah...
- Vino mai aproape, John Smith.
:49:13
Are un suflet bun.
Si e deasemenea chipes.
:49:17
- Îmi place de ea.
- Stiu.
:49:21
Smith! Smith!
Unde esti, camarade?
:49:24
- Nu-i putem lãsa sã ne vadã.
- Repede! Dupã asta.
:49:27
Locul ãsta îmi dã fiori.
Sãlbaticii pot fi ascunsi oriunde.
:49:31
Da. Pãi, dacã vezi
vre-unul nu pune întrebãri.
:49:34
Doar trage.
:49:38
- Vezi-ti picioarele, nerodule!
- N-am fost eu. A fost copacul.
:49:41
Da, desigur! Copacul
si-a ridicat rãdãcinile si...
:49:48
Hai sã plecãm de aici.
:49:51
- Au!
- Fugi!
:49:53
Dar ce facem cu Smith?
:49:54
E bãiat mare.
Îsi poate purta singur de grijã.
:49:57
Mã bucur cã esti de partea noastrã.
:49:58
Încã mai pot plesni
cu aceste ramuri bãtrâne.
:50:01
Mai bine mã întorc
înainte ca sã trimitã
toatã compania dupã mine.
:50:04
Când o sã te mai vãd?
:50:06
Sã ne întâlnim la noapte.
Chiar aici.
:50:14
Ei bine, n-am mai fost
asa de emotionatã de 200 de ani.
:50:18
Ce-am fãcut?
:50:19
Nu trebuia sã-l mai vãd.
:50:21
Adicã, vreau sã-l vãd iar.
:50:23
Cine n-ar vrea?
Eu vreau sã-l mai vãd iar.
:50:27
Dar încã,
ceva în interiorul meu
îmi spune cã e corect.
:50:30
- Poate e visul tãu.
- Visul meu?
:50:34
Crezi cã el este acela
cãtre care arãta sãgeata?
:50:47
Razboinicii sunt aici!