:51:01
Don,kaj te je obsedlo?
-Spoznal sem enega od njih.
:51:04
Kaj ?
-Divjaka?-Oni nisu divjaki.
:51:07
Lahko nam pomagajo.Poznaju
deelo,vedo kako se gibati
:51:10
po rekah..
:51:12
Poglejte,hrana.-Ne recij?
-Sigurno je bolje od kae.
:51:17
Jaz imam rad kao.
:51:18
Oni nas ne ele nahraniti,
neumne.ele nas pobiti.
:51:22
Vse nas.Imaju veliko zlata in
storili bodo vse, da ga obdre.
:51:26
Ampak zlata ni.
:51:28
Ni?
:51:30
Domnevam, da ti je to rekel
tvoj mali prijatelj
:51:33
Indijanec?-Da.
:51:35
La! Vse to so lai.Morilci,
lopovi. Njihovo mesto ni v
:51:39
civilizirani drubi.
-Ampak to je njihova deela.
:51:42
To je moja deela!Tu sem
jaz zakon in reèem:vsakdo ki
:51:47
samo pogleda Indijanca in ga ne
ubije, bo takoj
:51:51
obsojen zaradi izdaje in
obeen!
:51:59
Pokahontas?
-Nakoma.
:52:01
Ne pojdi tja.Enkrat sem
lagala zaradi tebe.Ne zahtevaj, da
:52:04
to ponovno storim.
-Moram to storiti.
:52:07
On je eden od njih.
Ne pozna ga.
:52:09
Èe gre, bo obrnila hrbet
svojemu ljudstvu.
:52:12
Poskuam pomagati
svojemu ljudstvu.
:52:15
Pokahontas,prosim te.Ti si moja
najbolja prijateljica.Ne elim
:52:18
da se pokoduje.-Ne bom.
Vem kaj delam.
:52:21
Pokahontas,ne!
:52:32
On bi nas popeljal preko pol
sveta.-A kaj èe ima Smit
:52:35
prav?Kaj èe ni zlata?
-Èe mene vpraa Retklif nas
:52:38
laejo e od Londona.
-Samo posluajte kaj govorite
:52:41
vi trop idiotov.Ti divjaki
nas niso napadli kar tako.
:52:43
Nekaj skrivajo.-In èe imajo
zlato..