:52:01
Ne pojdi tja.Enkrat sem
lagala zaradi tebe.Ne zahtevaj, da
:52:04
to ponovno storim.
-Moram to storiti.
:52:07
On je eden od njih.
Ne pozna ga.
:52:09
Èe gre, bo obrnila hrbet
svojemu ljudstvu.
:52:12
Poskuam pomagati
svojemu ljudstvu.
:52:15
Pokahontas,prosim te.Ti si moja
najbolja prijateljica.Ne elim
:52:18
da se pokoduje.-Ne bom.
Vem kaj delam.
:52:21
Pokahontas,ne!
:52:32
On bi nas popeljal preko pol
sveta.-A kaj èe ima Smit
:52:35
prav?Kaj èe ni zlata?
-Èe mene vpraa Retklif nas
:52:38
laejo e od Londona.
-Samo posluajte kaj govorite
:52:41
vi trop idiotov.Ti divjaki
nas niso napadli kar tako.
:52:43
Nekaj skrivajo.-In èe imajo
zlato..
:53:04
Zasleduj ga.-Razumem,guverner.
:53:06
Hoèem vedeti kam odhaja.
-Razumem.
:53:09
Èe vidi Indijanca..
streljaj.
:53:17
Tomas,bil si zaniè mornar in
beden vojak.Ne razoèaraj
:53:22
me ponovno.
:53:34
Kokolum.
-Kaj je bilo to?
:53:37
Pokahontas.
:53:39
Kaj je narobe?Ali je z
njo vse v redu?
:53:43
Mislim, da je v teavah.
:53:49
Drhti,otrok.Kaj se je zgodilo?
:53:52
Prili so bojevniki.
-Pokahontas.-Don.
:53:57
Posluaj me,moji ljudje
nameravajo napasti
:53:59
tvoje.Mora jih opozoriti.