:53:01
Познавам го, той не e такъв.
:53:04
Но кога е имал толкова пари?
:53:06
Но съм му давал нещо сто пъти по-ценно.
:53:08
Гласувал съм му доверие и той го е оправдавал много пъти.
:53:11
Защо не ми вярваш?
:53:13
Добре, Роб,
:53:15
не те е ограбил.
:53:17
Обаче той изчезна, парите също.
:53:19
А Монтроуз не се интересува в какво вярваш и в какво - не.
:53:23
- Това е друг въпрос.
- Но най-важния!
:53:27
Заради всички нас преглътни гордостта си
:53:30
и направи каквото можеш.
:53:32
Иначе ставаме длъжници на лорда и ще загубим всичко.
:54:09
А, ето го дръзкия шотландец.
:54:13
Прекалено горд, за да навлече гащи
:54:15
и да се среше.
:54:17
Без съмнение мошеникът ще припише всичко на слугата си,
:54:20
а чух че няма и следа от него.
:54:24
Разбрах, че си се издължил на шивача си, Арчибалд.
:54:28
Този човек е късметлия.
:54:30
Е, МакГрегър, какво става?
:54:32
Все същото, милорд.
:54:33
Няма ги нито МакДоналд, нито парите.
:54:37
Какво ще правим?
:54:38
Ако Ваша Светлост ми даде втори заем,
:54:41
ще върна и двата.
:54:44
Загубих 1 000 паунда. Искаш да рискувам още 1 000?
:54:47
Милорд, откраднаха парите и от двама ни.
:54:50
Аз нямам нищо общо.
:54:53
Ти подписа.
:54:54
И ще удържа на думата си.
:54:56
Зарежи честта, човече.