:30:14
¿No porta armas?
:30:16
No tenía planeado exigir
condiciones a punta de espada.
:30:23
Robert McGregor
de Craigrostan, milord.
:30:28
McGregor...
:30:31
Conocía a su padre, un hombre
capaz, aunque no muy sabio.
:30:35
¿Ha ocupado su lugar?
:30:37
Lo mejor que puedo, señor.
:30:42
Entonces, ¿de cuántos
hombres es dueño?
:30:45
No soy dueño de ninguno, señor,
:30:47
pero unas 200 almas
viven cerca de Craigrostan,
:30:50
y están a mi cuidado.
:30:52
Usted es su sostén y los beneficia,
:30:54
¿o no es así?
:30:56
Hago lo que puedo.
:30:57
No es gran cosa si se compara
con el trabajo de milord.
:31:02
Saber cuál es su lugar, McGregor,
:31:05
tal como están las cosas,
es una gran bendición.
:31:07
¿Qué condiciones, Killearn?
:31:09
Un quinto, milord.
:31:11
¿Dice un quinto?
:31:13
¿Quién se cree que es para
que le tenga que ofrecer
:31:14
unas condiciones tan buenas?
:31:15
¿Acostumbro a un quinto con
los préstamos sin garantía?
:31:18
McGregor tiene 300 acres
en Craigrostan, milord.
:31:23
Un hombre con propiedades
que quiere más riquezas.
:31:28
Bien, tenemos más en común de
lo que pensaba, McGregor.
:31:33
¿Dice que mil libras en tres meses,
:31:35
y esos acres suyos como seguridad?
:31:40
Y mi juramento.
:31:42
Ah, sí.
:31:45
Dígame, ¿hay algo de verdad
en lo que dice Killearn,
:31:48
que ahuyentó a mi ganado
:31:51
y lo devolvió con historias
de que cogió a unos tunantes
:31:54
y los ejecutó sumariamente?
:31:56
En otros tiempos robé ganado,
:31:58
pero nunca cuando
estaban bajo mi guardia.