:40:00
Tu turno está marcado.
:40:02
Lleva esa cabra al corral.
:40:06
Venga, joven Davey Wilson.
:40:08
¿Qué tienes para mí?
Otro conejo.
:40:10
- ¿No tiene nadie dinero?
- No, señor. Sólo un conejo.
:40:32
Soñando con el Nuevo Mundo, ¿eh?
:40:41
He oído que en el Nuevo Mundo
:40:43
hay tribus de nobles salvajes
:40:45
con pintura en las caras
:40:47
y pieles en sus espaldas.
:40:50
Te encontrarás en casa entre ellos.
:40:52
Ya vale de bobadas.
¿Tiene la nota?
:40:55
El señor se ha ido a Edimburgo
a la sesión jurídica,
:40:58
y después se va directo a Londres.
:41:00
Grandes actividades en la corte.
:41:02
Y se ha ido sin firmar la nota.
:41:05
Lo mejor que puedo hacer
es darte monedas.
:41:10
Esto no es lo acordado.
:41:12
Acordado o no, aquí hay mil libras.
:41:14
O lo tomas o lo dejas,
a mí me da igual,
:41:17
y a milord también.
:41:20
Sí, impresiona mucho,
:41:23
toda esta fortuna tan al
alcance de uno, ¿verdad?
:41:26
Menos mal que McGregor ha
depositado su confianza en ti
:41:29
o me resultaría difícil dártelo.