:51:23
Señor,
:51:24
se aproxima el Duque de Argyll.
:51:30
John, parece un hombre
que quiere jugar fuerte.
:51:34
¡No presuma de habla por
encima de su clase, señor!
:51:37
¡Conseguiré mi rango con usted!
:51:42
Excelencia.
:51:44
Me han dicho en la corte que anda
diciendo por ahí que soy jacobita,
:51:47
que apoyaría a Stuart si
viniese a reclamar el trono.
:51:52
Los hombres importantes como usted
:51:54
atraen rumores como la mierda moscas.
:51:57
¡Usted es la mierda, Montrose,
:51:59
con las moscas encima!
:52:01
Con todas las flores que
tiene en sus jardines,
:52:04
mi nariz lo reconoce.
:52:06
Aleje su peste de mi nombre,
:52:08
o por Dios que lo recortaré tanto
como uno de sus árboles castrados,
:52:12
¡y esta carroña que guarda no
se interpondrá entre nosotros!
:52:21
¡Qué arrogancia utilizar a otro
Lord de tal manera en público!
:52:24
¡Al demonio su orgullo!
:52:30
Discúlpenme.
:52:33
Al diablo el orgullo de Su Excelencia.
:52:51
¿Por qué no te puedes creer
:52:53
que pudo haber cedido ante tal suma?
:52:56
Sin vigilancia, sin
preguntas, delante de él
:52:59
el salario de toda
una vida en una bolsa.