:15:04
Se verá mejor cuando salga el sol.
:15:07
¿Eh, chicos?
:15:14
Cuando tengamos nuestras camas,
y estemos dentro de ellas,
:15:16
nos sentiremos como en nuestra casa.
:15:21
Muy bien,
:15:23
el juego puede esperar,
hay trabajo que hacer.
:15:26
Duncan.
:15:47
Tenía que haber estado contigo, Mary.
:15:49
No está bien que yo
estuviese en las montañas.
:15:52
Entonces estarías ya muerto.
:15:55
No. Me habrían metido en prisión.
:15:58
No. Creo que estarías muerto.
:16:12
No lo pude oír todo,
:16:14
pero Killearn habló sobre un
dinero que Archie se podía ganar.
:16:17
¿Hablas de Cunningham, ese Archie?
:16:21
Es un salvaje... pero no es él.
:16:23
Es ese Killearn.
:16:25
Tiene el diablo metido dentro.
:16:27
Cuéntame lo del dinero.
:16:29
¿Se habló de alguna suma?
:16:31
Archie dijo que serían las mil libras
más fácilmente ganadas de su vida.
:16:35
La única pena era que fuesen
libras escocesas y no inglesas.
:16:39
¿Cómo pensaba ganar esas mil libras?
:16:42
No lo sé,
:16:43
sólo que Killearn dijo que no
se podía dejar ningún rastro.
:16:49
Mi esposo apreciará que
hayas venido a contarlo.
:16:53
¿Quieres comer algo y descansar, Betty?
:16:56
Tienes muy mal aspecto.
:16:58
Oh, no estoy peor de lo que
merezco, señora McGregor.