:38:00
¿qué hizo con esa bolsa
de tripas, Killearn?
:38:07
No me irrite, McGregor,
:38:09
o haré que lo arrastren un rato.
:38:11
Soy un hombre de palabra.
:38:16
Usted es un ladrón, un asesino
:38:20
y un violador de mujeres.
:38:22
Ah, estaba esperando desde hace mucho
que viniera a saldar ese asunto.
:38:27
Si lo hubiera sabido antes,
:38:29
lo hubiera matado hace mucho.
:38:35
Le diré algo como recuerdo.
:38:40
Su mujer fue mucho más dulce forzada
:38:46
que muchas de las que están dispuestas.
:38:49
A decir verdad, creo que
no se opuso del todo.
:39:25
Aprecio el honor que me
hace, señora McGregor,
:39:28
al presentarme su caso.
:39:30
Pero por lo que sé de su marido,
:39:32
se ha ganado la enemistad
del Marqués de Montrose
:39:35
solicitando un préstamo
que no puede pagar
:39:37
y acosando constantemente
su ganado como chantaje.
:39:40
Hay más en este asunto de
lo que parece, Su Eminencia.
:39:42
Seguro que sí,
:39:43
pero no me corresponde
inmiscuirme en ello,
:39:46
por mucho que aprecie su situación.
:39:49
Es duro,
:39:51
pero los hombres pelean,
:39:53
y las mujeres y las crías lo soportan.
:39:55
Su Eminencia, Robert se
encuentra en esta situación
:39:58
por haberse puesto de su parte.