:08:01
Wat heb je liever ?
:08:03
Nu sterven, na een goeie wip
en je buik vol met gestolen rund
:08:07
of meegaan naar Montrose
en een gruweldood sterven aan de galg.
:08:25
Leg de wapens neer.
Dan sterft er verder niemand.
:08:35
Kom, jongens. Maak iedereen af
die een zwaard in z'n hand heeft.
:08:45
Zijn jullie nou kerels ?
:08:48
Hij doodt Tam
en jullie laten hem leven ?
:08:51
Hij is net zulk schorem als jullie.
:08:56
Jullie zijn geen kerels,
maar schorriemorrie, uitvaagsel, drek.
:09:05
Luister goed, jullie.
En onthou wat ik zeg.
:09:08
Want ik zal jullie
stuk voor stuk onthouden.
:09:12
Steel nooit en te nimmer vee
dat onder mijn toezicht staat.
:09:16
Want dan bestelen jullie
niet de eigenaar, maar mij,
:09:20
Robert Roy McGregor.
:09:22
Niemand verdient iets aan mijn vee.
:09:25
Wie twijfelt,
vraagt 't maar aan Tam Sibbald.
:09:31
Wat ben je met haar van plan ?
:09:35
Ga heen en zeg tegen niemand
dat we je niet goed hebben behandeld.