:12:02
Voor het doden van een os
is een Schots slagzwaard erg geschikt.
:12:09
U kunt beter 'n musket gebruiken.
Dan bespaart u hem 'n trage dood.
:12:14
Voor jou heb ik heus geen musket nodig.
:12:17
Excellent.
:12:19
Ik zet honderd muntstukken in
op Guthrie en z'n hakmes.
:12:23
- Een ongelijke weddenschap ?
- Je bent sluw.
:12:26
- De verhouding ?
- Drie.
:12:28
- Twee.
- Engelse ponden.
:12:31
Gienjes rinkelen beter.
:12:33
- Goed. Dan worden het gienjes.
- Uitstekend.
:12:36
Geef ons 'n glas rijnwijn
en toon Mr. Cunningham onze zwaarden.
:12:49
Wat een eer dat u me
eigenhandig bedient, Excellentie.
:12:52
James, ik vergeet altijd
hoezeer je me haat
:12:56
totdat ik tegenover je sta.
:12:58
Is er nog nieuws van 't hof ?
:13:01
Ach, de troonopvolging.
Onze arme koningin ligt op sterven.
:13:06
Ik vrees dat ze sterft
voor er een opvolger is gekozen.
:13:10
Had ze maar een zoon
die het rijk kon besturen.
:13:13
Van een akker die zo vaak is beploegd,
:13:16
verwacht je toch een goede oogst.
:13:19
Maar ik zag kerkhoven
die gezonder waren dan haar schoot.
:13:59
Men vraagt mij voortdurend
voor wie u partij kiest.