:34:05
Iets dat we beter buiten kunnen regelen.
:34:19
We hebben geen ruzie.
:34:21
Daar kunnen we wel iets aan doen.
:34:34
Wie het eerst geraakt is ?
:34:42
Goed gedaan.
:34:49
Een andere keer.
:34:51
Als we allebei nuchter zijn.
:35:07
Als dode heeft Tam Sibbald
een langere arm dan voorheen.
:35:11
Ik ga naar huis. Wacht hier
tot je de kredietbrief hebt. Tot zo.
:35:24
Ik moet wachten tot u klaar bent.
:35:26
Wat zijn we weer gehoorzaam.
Braaf doen wat het baasje zegt.
:35:32
McDonald, wat doet een slimme
vent als jij bij dat boeventuig ?
:35:36
Je zou beter de markies kunnen dienen.
:35:40
Ik dien Robert McGregor niet, Killearn.
:35:43
Ik ben z'n kameraad
en daar prijs ik mezelf gelukkig om.
:35:49
Jullie Hooglanders
zijn me het stelletje wel.
:35:53
Bedelen om geld en doen
alsof je de geldschieter 'n gunst verleent.
:35:59
Schapeneukers, dat zijn jullie.