:35:07
Als dode heeft Tam Sibbald
een langere arm dan voorheen.
:35:11
Ik ga naar huis. Wacht hier
tot je de kredietbrief hebt. Tot zo.
:35:24
Ik moet wachten tot u klaar bent.
:35:26
Wat zijn we weer gehoorzaam.
Braaf doen wat het baasje zegt.
:35:32
McDonald, wat doet een slimme
vent als jij bij dat boeventuig ?
:35:36
Je zou beter de markies kunnen dienen.
:35:40
Ik dien Robert McGregor niet, Killearn.
:35:43
Ik ben z'n kameraad
en daar prijs ik mezelf gelukkig om.
:35:49
Jullie Hooglanders
zijn me het stelletje wel.
:35:53
Bedelen om geld en doen
alsof je de geldschieter 'n gunst verleent.
:35:59
Schapeneukers, dat zijn jullie.
:36:05
Niet minder dan drie mannen
kunnen zich m'n vader noemen.
:36:12
De graaf van Rutland,
een eersteklas hoereerder.
:36:17
Een secretaris
van de Spaanse ambassadeur.
:36:21
Ze dacht dat hij Ferdinando heette.
:36:26
En 'n jonge stier die haar rokken
optilde op een gemaskerd bal.
:36:31
Hij verkrachtte haar.
:36:33
Laten we zeggen dat hij haar verraste.
:36:39
Archie, neem me met je mee.
:36:43
Waarheen je ook gaat,
wat je ook doet,
:36:46
neem me met je mee.
:36:48
Ik ben al weg, Betty.
En bij God, kijk waar ik ben beland.
:36:54
Jij vindt me een heer
omdat ik laken draag en kan lispelen ?