:40:03
Breng die geit naar de kooi.
:40:06
- Davy, wat heb jij ?
- Een konijn.
:40:09
- Alweer ? Heb jij ook geen geld ?
- Nee, alleen een konijn.
:40:33
Lag je te dromen over de Nieuwe Wereld ?
:40:40
Ik hoorde dat in de Nieuwe Wereld
nobele barbaren leven.
:40:45
Met verf op hun gezicht
en stukken dierenhuid op hun rug.
:40:50
- Je zult je er wel thuis voelen.
- Hou je snater. Heb je de brief ?
:40:55
De markies is
naar een zitting in Edinburgh.
:40:58
Dan reist hij direct door
naar het hof in Londen.
:41:02
Hij heeft de brief vergeten te tekenen.
Ik moet je wel muntgeld geven.
:41:10
- Dat was niet de afspraak.
- Hoe dan ook, het is 1000 pond.
:41:15
Graag of niet. Het maakt mij
en Zijne Excellentie niets uit.
:41:21
Wat een verschrikking.
:41:23
Een groot fortuin
en ook nog binnen handbereik.
:41:27
Gelukkig vertrouwt McGregor je.
Anders had ik 't je nooit gegeven.