:53:00
- Ik ken hem al z'n halve leven.
- Weet je ook hoe hij is met geld ?
:53:05
Hem is wel 100 keer
zoveel geld toevertrouwd.
:53:08
En hij betaalde altijd terug.
Waarom geloof je me niet ?
:53:13
Goed, Rob.
Hij heeft jou niet bestolen.
:53:17
Maar hij is weg en het geld is weg.
En Montrose gelooft jou nooit.
:53:22
- Dat is een ander verhaal.
- Nee. Dat is het enige verhaal.
:53:26
Voor ons aller bestwil moet je je
trots laten varen en iets regelen.
:53:31
Anders zijn we ons huis kwijt
en worden we zijn pachters.
:54:09
Kijk eens aan,
daar is de vermetele Hooglander.
:54:13
Geen kont in z'n broek,
maar te trots om 't hoofd te buigen.
:54:17
Die smiecht komt vast
z'n knecht beschuldigen.
:54:20
Men heeft nog niks
van de knaap vernomen.
:54:24
Ik zie dat je kleermaker
weer op je hand is.
:54:27
Hij moet een gelukkig mens zijn.
:54:30
McGregor, hoe gaat het met u ?
:54:32
Hetzelfde. M'n knecht
en uw geld zijn nog niet terecht.
:54:36
- Wat moeten we daar nu aan doen ?
- Als u me nogmaals geld leent,
:54:41
- krijgt u alle winst plus de schuld.
- En weer 1000 pond riskeren ?
:54:47
Het geld is gestolen.
Van mij en van u.
:54:50
Maar het was uw blunder.
U had 'n contract ondertekend.
:54:54
- En dat zal ik eren.
- Val me niet lastig met uw eer.