:57:02
U en uw clan.
:57:08
Betekent Argyll zoveel voor ons
dat je hem moet verdedigen ?
:57:13
Ik heb 'm niet verdedigd.
Ik wou geen valse getuigenis afleggen.
:57:18
Gregor, stel wachten op
bij alle toegangen.
:57:22
- Ook aan de kant van het meer ?
- Doe maar. Voor het geval dat.
:57:26
Jongens, ik moet
een poosje de heuvels in.
:57:30
Blijf bij je moeder en help haar goed.
:57:36
Bericht Argyll
dat je wordt vervolgd om hem.
:57:39
Ik word alleen vervolgd vanwege mezelf.
:57:45
Had ik dan moeten liegen
omwille van Montrose ?
:57:49
Nee, omwille van mij
en Duncan en Ranald.
:57:52
Thuisblijven bij je gezin
in plaats van de heuvels in te vluchten.
:57:59
Wegwezen !
Sodemieter op !
:58:03
Hij komt zo heus wel bij jullie.
:58:14
Neem de jongens mee
en trek bij Morag in.
:58:18
En m'n huis laten plunderen ?
:58:20
Jij bent veilig.
Het is mijn conflict.
:58:23
En je geniet er nog van ook.
Jij in je eentje tegen de rest.
:58:31
Waarschijnlijk glip je 's nachts
naar binnen als je zin krijgt.
:58:35
Of zoek je een schaap op
om aan je gerief te komen ?
:58:39
Als ik dat doe, neem ik er een
dat niet zo verbitterd blaat als jij.
:58:45
Maak geen amok.
Geef ze geen enkele aanleiding.
:58:49
Nadat het hem een paar paarden
gekost heeft, kalmeert ie wel.
:58:52
Hou Alasdair in de gaten.
Zet 'm op een veilige plek.
:58:55
- Blijf zoeken naar McDonald.
- Die is allang weg.
:58:59
Maar is hij op zee,
of ligt hij eronder ?